Você pode usar o operador de substituição de processo <() de bash (ou zsh ):
4s-import <(zcat huge.gz)
Este operador criará um fifo /dev/fd/NN e substituirá <(.) pela string /dev/fd/NN . 4s-import agora pode abrir /dev/fd/NN e ler a partir desse fifo, enquanto bash executará zcat huge.gz , que envia sua saída para /dev/fd/NN .