Como você está tentando inicializar uma unidade flash USB, o dispositivo vai começar com da. Na saída, você pode ver que foi detectado como / dev / da0. Dependendo de como o dispositivo foi particionado, pode ser algo como / dev / da0s1a ou / dev / da0a (se não for bsdlabel).
O problema é que, dependendo do computador, ele pode não ser detectado como da0 em todos os casos. da também é usado para dispositivos scsi e os leitores de mídia usb também aparecerão como dispositivos da *. Uma solução alternativa, uma vez que você pode obtê-lo para inicializar, é usar o recurso de rótulo GEOM para "nomear" o ponto de montagem e, em seguida, você pode alterar seu fstab para se referir a ele pelo nome. Ele sempre funcionará independentemente de qual dispositivo está rotulado. man glabel para mais informações em um ambiente FreeBSD. (ou verifique um site com manuais do FreeBSD)