Eu executei um executável em bash
./code > log
Ele mostra mensagens de erro ocasionais no terminal, enquanto todas as instruções printf entram no arquivo de log. Eu re-corro como abaixo
./code >& log
Agora, as mensagens de erro ocasionais também são registradas no log. Mas se houver uma falha de segmentação, ela ainda será mostrada no terminal. Por quê? Como fazer a mensagem Segmentation fault (core dumped) entrar no arquivo de log?
usuário $ bash --version
GNU bash, versão 4.2.24 (1) -release (i686-pc-linux-gnu)
Uma falha de segmentação é um sinal, se você não estiver capturando isso, seu programa será finalizado e seu shell irá imprimir isso em seu stderr (ao invés do stderr do seu programa).
É possível que o seu programa ou o shell executem ações específicas quando isso ocorre, seja pelo programa que captura o sinal ou pelo shell que captura o sinal SIGCHILD e depois verifica o status de saída do seu filho.
A mensagem "falha de segmentação" é impressa em stderr, mas é o erro padrão do shell, não o erro padrão do programa. O shell imprime esta mensagem quando detecta que o programa foi finalizado devido a um sinal.
Você pode silenciar a mensagem redirecionando stderr em torno da parte do script de shell que executa o programa:
{ ./code; } >&log
Tags bash stderr io-redirection