I want to see output of first command in terminal, and save the output of the second command in a file.
Contanto que você não se importe se o que você está vendo é de stdout ou stderr , você ainda pode usar tee
:
myscript | tee /dev/stderr | grep -P 'A|C' > out.file
Trabalhará no linux; Eu não sei se "/ dev / stderr" é igualmente aplicável em outros * nixes.