Essa é uma característica do shell que lembra como você chegou onde você está.
Se você tem realpath
instalado, você pode fazer:
$ realpath
/home/dazz/test/1
E faltando isso se você tiver python:
$ python -c "import os; print(os.path.realpath('.'))"
/home/dazz/test/1
ou readlink (do coreutils):
$ readlink -f .
/home/dazz/test/1
ou /bin/pwd
(não o pwd
embutido no shell):
$ /bin/pwd
/home/dazz/test/1