É claro que o objetivo principal não é ter a necessidade de usar o swap em primeiro lugar ...
O principal é criar o volume LVM de troca quando o sistema ainda estiver fresco, o mesmo que quando você cria um arquivo de troca, como o espaço de troca tem melhor desempenho quando é contíguo ou reforça isso com a opção lvcreate -C . Você não quer que os blocos de disco reais que compõem o volume lógico sejam fragmentados em todos os seus discos. O redimensionamento do volume de troca (freqüentemente) deve ser evitado também por esse motivo.
Como um dos principais desenvolvedores do kernel Linux, Andrew Morton diz :
The kernel generates a map of swap offset -> disk blocks at swapon time and from then on uses that map to perform swap I/O directly against the underlying disk queue, bypassing all caching, metadata and filesystem code.
Que também ignora todo o código LVM, o swap vai direto para o disco. E assim, do ponto de vista do desempenho, não há diferença na partição swap, no arquivo de troca ou no volume LVM.