Você precisaria de uma ferramenta que permitisse a divisão de telas como o tmux para fazer isso. O Tux está disponível nos repositórios e, conforme a página de manual você pode usar% para dividir a tela verticalmente e "dividi-la horizontalmente
Ao usar consoles virtuais, é possível ter dois consoles virtuais diferentes abertos ao mesmo tempo, compartilhando o espaço da tela e sendo capazes de usá-los?
Você precisaria de uma ferramenta que permitisse a divisão de telas como o tmux para fazer isso. O Tux está disponível nos repositórios e, conforme a página de manual você pode usar% para dividir a tela verticalmente e "dividi-la horizontalmente