Podemos "ligar" o X tty manualmente a partir da linha de comando, sem ctrl-alt-F (x).
Se X estiver no tty 7, e você acessar um terminal de texto
chvt 7 ; DISPLAY=0.0 xwd -root > screendump.xwd ; chvt 1
No entanto, xhost + localhost deve ser problema dentro do xsession, caso contrário, xwd não pode se conectar ao servidor x.
Isso permite que você faça isso a partir da sessão ssh.
PS: Em teoria, com o MTD , deve ser possível capturar a tela da memória da placa de vídeo. Assim, sem primeiro "acordar" a sessão X.