Eu encontrei isto:
depois de googling para "debounce de mouse linux xinput"
Eu não vou testar isso. Já faz muito tempo desde que você perguntou, mas talvez alguém tenha o mesmo problema com um mouse favorito, então aqui está. Além disso, eu não sou um usuário do Arch; mas eles realmente balançam!