Como eu entendi, não sabemos de antemão qual é a data da modificação. Portanto, precisamos obtê-lo de cada arquivo, formatar a saída e renomear cada arquivo de forma que inclua a data de modificação nos nomes de arquivos.
Você pode salvar este script como algo como "modif_date.sh" e torná-lo executável. Nós o invocamos com o diretório de destino como o argumento:
modif_date.sh txt_collection
Onde "txt_collection" é o nome do diretório onde temos todos os arquivos que queremos renomear.
#!/bin/sh
# Override any locale setting to get known month names
export LC_ALL=c
# First we check for the argument
if [ -z "$1" ]; then
echo "Usage: $0 directory"
exit 1
fi
# Here we check if the argument is an absolute or relative path. It works both ways
case "${1}" in
/*) work_dir=${1};;
*) work_dir=${PWD}/${1};;
esac
# We need a for loop to treat file by file inside our target directory
for i in *; do
# If the modification date is in the same year, "ls -l" shows us the timestamp.
# So in this case we use our current year.
test_year='ls -Ggl "${work_dir}/${i}" | awk '{ print $6 }''
case ${test_year} in *:*)
modif_year='date '+%Y''
;;
*)
modif_year=${test_year}
;;
esac
# The month output from "ls -l" is in short names. We convert it to numbers.
name_month='ls -Ggl "${work_dir}/${i}" | awk '{ print $4 }''
case ${name_month} in
Jan) num_month=01 ;;
Feb) num_month=02 ;;
Mar) num_month=03 ;;
Apr) num_month=04 ;;
May) num_month=05 ;;
Jun) num_month=06 ;;
Jul) num_month=07 ;;
Aug) num_month=08 ;;
Sep) num_month=09 ;;
Oct) num_month=10 ;;
Nov) num_month=11 ;;
Dec) num_month=12 ;;
*) echo "ERROR!"; exit 1 ;;
esac
# Here is the date we will use for each file
modif_date='ls -Ggl "${work_dir}/${i}" | awk '{ print $5 }''${num_month}${modif_year}
# And finally, here we actually rename each file to include
# the last modification date as part of the filename.
mv "${work_dir}/${i}" "${work_dir}/${i}-${modif_date}"
done