Existe uma maneira de exibir a linha de comando completa em htop (por exemplo, em várias linhas ou com um banner em movimento). Com a configuração padrão em que apenas uma linha é exibida, não é possível distinguir todos os processos, por exemplo, diferentes java programs (porque o argumento class ou jar segue um grupo de argumentos) ou programas com um longo caminho absoluto de binários.
Omitir todo o caminho absoluto em favor de apenas o binário seria um compromisso em que a distinção não seria ótima, mas melhor em alguns casos.
Eu verifiquei as configurações e a página do manual e não encontrei uma opção adequada em meu entendimento.
Até onde eu sei, a única maneira de mostrar a linha de comando completa é rolar para a direita com as teclas de seta ou usar um terminal com uma fonte pequena.
EDITAR ( graças a @LangeHaare ): Você pode usar Ctrl-A e Ctrl-E para pular para o início e finalizar a linha de comando.
Tags htop