Para sair de less , digite q .
Além disso, confira man less , ou digite h dentro de less para mais alguns bits úteis de informação.
Em geral, supondo que man tenha sido instalado corretamente, man xyz dirá a você como usar a ferramenta xyz . Em sistemas GNU como o Cygwin ou o que você chama de Linux pelo menos, man normalmente será exibido através de less , então, para sair de man , você deve digitar q (que também funciona em more ou most , que são outros pagers usados por man ou outros comandos que precisam de paginação em outros sistemas).