De fato, a página descreve a configuração de uma partição, mas é semelhante para um swapfile:
dd if=/dev/urandom of=swapfile.crypt bs=1M count=64
loop=$(losetup -f)
losetup ${loop} swapfile.crypt
cryptsetup open --type plain --key-file /dev/urandom ${loop} swapfile
mkswap /dev/mapper/swapfile
swapon /dev/mapper/swapfile
O resultado:
# swapon -s
Filename Type Size Used Priority
/dev/mapper/swap0 partition 4000176 0 -1
/dev/mapper/swap1 partition 2000084 0 -2
/dev/mapper/swapfile partition 65528 0 -3
swap0 e swap1 são partições reais.