Existe uma ferramenta (!) para listar os valores de subuid e subgid atribuídos aos usuários?

Question

A questão é basicamente no título.

usermod -v ( --add-sub-uids ) e usermod -w ( --add-sub-gids ) podem ser usados para manipular os intervalos de subuid e subgid para uma conta de usuário, mas parece não haver nenhuma ferramenta que possa simplesmente listá-los. Existe um?

Pelo menos na minha caixa do Ubuntu 14.04 getent parece não estar preparado para lidar com essa informação de /etc/subuid e /etc/subgid .

Atualmente estou usando um pequeno script de shell, usando awk para o propósito.

Veja um trecho de usermod(8) :

-v, --add-sub-uids FIRST-LAST
    Add a range of subordinate uids to the users account.
[...]
-V, --del-sub-uids FIRST-LAST
    Remove a range of subordinate uids from the users account.
[...]
-w, --add-sub-gids FIRST-LAST
    Add a range of subordinate gids to the users account.
[...]
-W, --del-sub-gids FIRST-LAST
    Remove a range of subordinate gids from the users account.
[...]

    

Answer 1

Por enquanto, aqui está o script de shell que estou usando.

#!/bin/bash
SUBUID=/etc/subuid
SUBGID=/etc/subgid
for i in $SUBUID $SUBGID; do [[ -f "$i" ]] || { echo "ERROR: $i does not exist, but is required."; exit 1; }; done
[[ -n "$1" ]] && USERS=$1 || USERS=$(awk -F : '{x=x " " $1} END{print x}' $SUBUID)
for i in $USERS; do
        awk -F : "\ ~ /$i/ {printf(\"%-16s sub-UIDs: %6d..%6d (%6d)\", \ \",\", \, \+\, \)}" $SUBUID
        awk -F : "\ ~ /$i/ {printf(\", sub-GIDs: %6d..%6d (%6d)\", \, \+\, \)}" $SUBGID
        echo ""
done

Sintaxe:

showsubids [username]

Se nenhum nome de usuário for fornecido, todos serão listados. Se um nome de usuário for dado, somente as entradas serão mostradas.

O tratamento de erros é insatisfatório, mas ajuda alguém ...