Use */ para corresponder apenas aos diretórios.
chmod g+s /var/www/*/
Para corresponder a todos os diretórios e subdiretórios, use **/*/ (desde que você tenha globstar ativado no bash):
shopt -s globstar
chmod g+s /var/www/**/*/