Você não pode executar diretamente o Windows instalado fisicamente em uma partição de disco rígido ou em um disco diferente.
No entanto, você pode migrar o Windows instalado em seu computador físico para uma máquina virtual do VirtualBox. Não consigo resumir facilmente o procedimento porque é um pouco complicado, então você pode ler a documentação oficial aqui: link