Não, o comando .
em vim
não tem histórico, nem há qualquer tipo de histórico de repetição para comandos do modo normal que conheço. Para o menor número de pressionamentos de tecla, eu recomendaria 4oHello<Esc>3jA, World<Esc>
. Se você já tiver feito oHello<Esc>A, World<Esc>
, poderá seguir isso com uyy<Ctrl-r>3p
.