De :help i_CTRL-V_digit
:
With CTRL-V the decimal, octal or hexadecimal value of a character can be entered directly. This way you can enter any character, except a line break (, value 10). There are five ways to enter the character value:
first char mode max nr of chars max value ( none ) decimal 3 255 o or O octal 3 377 (255) x or X hexadecimal 2 ff (255) u hexadecimal 4 ffff (65535) U hexadecimal 8 7fffffff (2147483647)
Isso significa que você pode usar <Ctrl-v>u200e
para inserir o caractere e
use-o como de costume em comandos substitutos ou em outro lugar.
:%s/<Ctrl-v>u200e//g