Lendo a página man de "who", diz que o primeiro argumento posicional representa o arquivo que deve ser lido. Adicionando o argumento "mil" diz "quem" para abrir "./mil" e inspecioná-lo para informações de login ... uma vez que (presumivelmente) não existe tal arquivo, não produz nada ... como se não houvesse usuários logados Suponho que poderia produzir algumas mensagens de erro úteis, mas isso pode ser contraproducente. Por exemplo, imagine o caso em que o sistema acabou de ser iniciado e nenhum usuário ainda fez login. Nesse caso, o arquivo de login estaria vazio ou inexistente. Assim, a saída adequada de "quem" é "sem resposta" (ou seja, nenhum usuário está conectado) em vez de uma mensagem de erro enganosa.