Os chipsets Intel GMA 36xx são baseados no PowerVR SGX545. Ou seja, a Intel licenciou esse chip da Imagination Technologies. Não tenho certeza se os drivers Intel de código aberto funcionam com esses chipsets, um diferente pode ser fornecido. O fraco desempenho é devido principalmente devido ao driver de código aberto não suportar a aceleração 3D.
Se você usa o Ubuntu 12.04, talvez queira tentar instalar os drivers gráficos-cedarview pacote. Eu não sei porque, não está disponível em nenhuma outra versão do Ubuntu.
Desculpe, só notei a tag 13.04 ... Então, infelizmente, minha resposta é irrelevante para você.