A página do manual a que você se refere vem da versão procps do topo.
Mas você está em um sistema embarcado, então você tem a versão do busybox do topo.
Parece que o busybox top calcula %MEM
como VSZ
/ MemTotal
em vez de RSS
/ MemTotal
.
A versão mais recente do busybox chama essa coluna %VSZ
para evitar confusão. log de confirmação