/dev/sda2
é uma partição estendida .
/dev/sda5
é uma partição lógica que é colocada dentro da partição estendida.
Originalmente, poderia haver apenas 4 partições em um disco rígido. Para contornar isso, a partição estendida foi inventada e partições adicionais, chamadas de partições lógicas, poderiam ser criadas dentro da partição estendida.
As partições 1-4 são sempre partições primárias ou a partição estendida. Partições 5+ são partições lógicas dentro da partição estendida.
Então, tudo está bem com o seu disco / dev / sda, mesmo se houver duas partições de 256 GB - porque uma delas está dentro da outra.
P.S. O que eu disse é verdade para unidades com uma tabela de partições MBR. Os drives AFAIK com partições GPT não possuem essas limitações.