Tente fazer o logout / in ou até mesmo reiniciar para corrigir isso. O seguinte arquivo .desktop
funciona perfeitamente para mim:
[Desktop Entry] Name=Vim Text Editor Comment=Edit text files Exec=vim -c 'startinsert' Terminal=true Type=Application Icon=terminal Categories=Utility;TextEditor; StartupNotify=true MimeType=text/plain;