Você precisa instalar via pacman gnome-control-center e adicionar sua conta do componente Gnome. Infelizmente, isso significa que uma tonelada de dependências irritantes do Gnome vem com este componente do Gnome para usar o plugin gvfs para drive.
A outra opção é instalar um monte de dependências ocaml com o google-drive-ocamlfuse no AUR e seguir esse caminho. Eu não fui capaz de obter o google-drive-ocamlfuse para compilar sem criar lixo de links no sistema de arquivos.