Eu fui para #BitchX em EFnet e fiz a pergunta lá. As pessoas puderam me dizer que o script original para ircII feito por Trench e HappyCrappy já foi chamado BitchX: Uma versão do seu script do final de 1995 contém a linha
assign versionmesg ^BBitchX^B v713 by Trench and Happycrappy
Eles não sabiam porque o script original era chamado de BitchX.
Além disso, existem vários sites na BitchX feitos por usuários dedicados com muitas dicas e truques sobre como usar o cliente, scripts para BitchX, etc. Um desses sites , feitos por izzo , nos conta a seguinte história:
The name comes from "Bitch Cross" - one of Shakespeare's famous historical tragedies, Henry V, where King Henry proclaims, "Blessèd are souls of bitches' cross". (Source)
Então, de acordo com izzo , o nome viria de Henry V de Shakespeare . A mesma alegação é feita em este artigo e em este tópico do fórum .
Então, há uma história ... julgue você mesmo!
Gostaria de acrescentar que também é pelo menos tão provável que não há um significado mais profundo por trás do nome. BitchX começou como um script para o ircII escrito por dois hackers entusiastas em meados dos anos 90. Scripts naqueles dias muitas vezes tinham nomes aleatórios sem sentido. Pode ter sido a primeira coisa que lhes veio à mente e ficou preso.