Não tenho certeza se o próprio instalador do Ubuntu é capaz de fazer isso, mas você pode executar o GParted, que está sempre incluído no disco do Ubuntu. O GParted é uma boa ferramenta para redimensionar, mover e criar partições.
Inicie o Ubuntu a partir de um CD ou dispositivo USB, escolha "Tentar Ubuntu" e abra o GParted.