Eu sei que é uma pergunta antiga, mas estou respondendo pela posteridade. xrandr-invert-colors
é um pequeno aplicativo que faz exatamente o que precisamos.
Tenho xcalib e xrandr-invert-colors ligadas a diferentes atalhos, de modo que se eu quiser inverter apenas meu monitor secundário, posso executar ambos (o xcalib irá re-inverter o monitor primário em cores normais). / p>
Faça o download em link