Você está procurando apropos ; no meu sistema apropos luks me aponta para cryptsetup(8) , luksformat(8) e um número de outras páginas de manual relevantes.
apropos , que é equivalente a man -k , parece no nomes e descrições dos manpages instalados para o texto de pesquisa dado em sua linha de comando. O texto de pesquisa pode incluir expressões regulares ou globs de shell (com apropos , usando o -r ou -w options; -r é o padrão).
man -K permite pesquisar em todo o conteúdo de todas as páginas de manual instaladas. Isso demora mais do que apropos ou man -k .
(Agradecimentos a Stephen Harris e clusterdude para o esclarecimento extra.)