Se você tiver um corretor ortográfico instalado em seu sistema, o vim normalmente o encontrará. Caso contrário, você precisará instalar o ispell
, aspell
, hunspell
ou um sistema semelhante, bem como arquivos de suporte para o idioma que você deseja verificar.
:set spell
Aqui está uma resposta no StackOverflow com atalhos de teclado e também um pequeno tutorial rápido para uso.