Eu não sei sobre o tema do Mac OS X, mas se você está bem com o tema baseado no Mac OS X então Adwaita Cupertino pode funcionar para você.
Download e instalação manuais: link
Instalação do PPA: link
Detalhes adicionais são:
Já tentei noobslab versões 1 e 2 dos temas do Mac OS X, eles funcionaram, 'Sort of'. Eles instalaram e estão operando, mas eles têm alguns problemas em termos de legibilidade, o que eles não fizeram em 12.04.
Eu tentei instalar o Macbuntu e ele funciona, mas tem problemas semelhantes de legibilidade que não estavam presentes no 12.04.