Para responder à sua pergunta original, sim, você está usando o driver OpenChrome. Apenas infelizmente tem suporte mínimo para o seu chipset, ainda menos se não for o mais recente. A partir de agora você deve ser capaz de obter o 2D Básico, e qualquer aceleração 2D suportada pelo seu chipset. Cabe a você dizer se é "bom o suficiente", ou vale a pena mudar para algo melhor.
O Openchrome passou por muita melhoria a partir de 09 ', e a distro sempre acaba com muitos lançamentos desatualizados. O suporte ao Chrome 9 melhorou em versões recentes do OpenChrome, que devem fornecer melhor desempenho / estabilidade / recursos.
Além disso, existe um driver proprietário para o Chrome 9 HC3, mas nem toda a distribuição tem um pacote disponível. Esta é a melhor opção para uma distro desatualizada. Basicamente, o caminho a percorrer depende da liberação da sua distro e / ou da sua compilação.
Eu posso ser capaz de direcioná-lo para uma opção de atualização fácil, preciso de uma versão de distribuição para saber. Se você não sabe, ajuda Identify LSB Release
## outdated distro's might not support this command
lsb_release -a
## Most Distro's will display release, in an /etc file.
cat /etc/*release
Verifique se há sobreposição de vídeo
## Still verify Xv works, whenever you get X running again.
## xvinfo | head -10