Como obter uma boa renderização da fonte (semelhante ao Windows) no Linux Mint KDE

Question

Estou usando o Linux Mint 13 KDE. Eu instalei uma fonte TrueType que eu tenho e gosto (Arrus BT). Eu notei que a renderização da fonte é notoriamente pior no Linux. Se eu definir insinuações para nenhuma ou pequena, as letras parecem um pouco confusas e há um contraste ruim. Se eu definir a insinuação como cheia, as letras parecem ter um formato um pouco irregular, mas as linhas são pouco atraentes. Em ambos os casos, as letras parecem muito "leves", embora no primeiro caso seja porque elas parecem estar borradas demais com o fundo, e no segundo caso é porque as linhas são muito finas.

Já vi várias outras postagens, como isso e alguns como este que defende brincar com o .fonts.conf de uma forma que parece estar desatualizado (posso definir essas configurações no painel Configurações do sistema). Eu também tentei a opção "autohint" descrita por exemplo aqui . Nenhum desses produz o que eu quero.

Para uma ilustração, aqui está a renderização da fonte no Linux sem nenhuma insinuação:

Aquiestácomdicascompletas:

E aqui está no Windows:

Euuseiesseesquemadecoresporqueoproblemaémaispronunciadocomessetipodesituação,emqueotextoéumacormaisclaraemumfundoescuro.Eutenteiopçõesdedicasintermediárias,todasasquaissofrembasicamentedomesmoproblema(muitoembaçadasoumuitofinas).Eutambémtenteiasváriasopçõesdesuavizaçãodesubpixel(RGB,BGR,etc.),quenãoparecemterumefeitoapreciávelnaresoluçãodoproblema.

Euvejoempostsanterioressobreessaquestãoqueexistemdiferençasdeopiniãosobreoque"parece melhor" em termos de dicas e suavização de fontes. Colocando tudo isso de lado, a minha pergunta é simples: existe ou não existe uma maneira de fazer o Linux exibir a fonte para que pareça no Windows, e se sim, como?

    

Answer 1

A suavização de subpixel pode melhorar a renderização levemente, mas não é 100% semelhante ao Windows. Talvez você devesse tentar patches de infinalidade ?

    

Answer 2

Tente a solução abaixo para fontes borradas ou quebradas: link

trecho

1. go to system settings ->application preference
2. in fine tuning select “High display resolution and High CPU”
3. click on fonts in left side bar
4. check the “Force fonts DPI”