A configuração é editada no arquivo PPD: /etc/cups/ppd/foo.ppd em que foo é o nome da impressora.
A maneira normal de modificar essas configurações a partir da linha de comando é o comando lpoptions . Ele altera as configurações do sistema se executado como root e as configurações por usuário (armazenadas em ~/.cups/lpoptions ) caso contrário.