Usando a mesma estrutura do seu script original, você só precisa iterar sobre a matriz $@
(essa é a lista de argumentos fornecida na linha de comando):
#!/usr/local/bin/bash
set -e
if [ "$#" -lt 1 ]
then
echo "Please insert at least one argument"
exit
else
echo -e "\c"
fi
for file in "$@"
do
if [ -h "$file" ]
then
echo "$file is a symbolic link"
else
echo "$file is not a symbolic link"
fi
done
Uma versão simplificada da mesma coisa seria:
#!/usr/bin/env bash
[ "$#" -lt 1 ] && printf "Please give at least one argument\n" && exit
for file
do
[ -h "$file" ] && printf "%s is a symbolic link\n" "$file" ||
printf "%s is not a symbolic link\n" "$file"
done