Não, você não pode, a permissão do sysfs é definida no espaço do kernel e não pode ser alterada com ferramentas do espaço do usuário (a menos que haja suporte no lado do kernel).
Mas, para o seu próprio problema, você pode configurar uma entrada sudo que permita que todos escrevam nesse caminho, por exemplo, ALL ALL = (ALL) NOPASSWD: /usr/bin/tee /sys/class/leds/asus\:\:kbd_backlight/brightness
E quando você escreve nesse diretório, use um script como este, echo 1 | sudo /usr/bin/tee "/sys/class/leds/asus::kbd_backlight/brightness"