Parece que você configurou o ssh para sempre tentar usar o encaminhamento do X11. A mensagem de erro é o GitHub informando que você não pode fazer o encaminhamento do X11 de seus servidores.
Procure ForwardX11 yes em ~/.ssh/config ou /etc/ssh/ssh_config e defina como no . Isso evitará que o ssh tente usar o encaminhamento do X11 para cada conexão.