Eu acabei de pegar meus T440s, instalei o Arch Linux nele e posso confirmar que Fn + Esc bloqueia as chaves Fn para seu "correto" "função. Nenhuma intervenção do usuário necessária para fazê-lo funcionar, e o Arch apenas instala o kernel padrão para que nenhum pacote mágico seja apresentado. O módulo do kernel thinkpad_acpi está carregado, tp_smapi não (e se recusa a ser), não tentou sem eles.
Efeito colateral: um pequeno led verde na tecla Fn acende quando a trava está habilitada.
Parece ser controlado por hardware, assim como a luz de fundo do teclado, xev não mostra nenhum evento gerado por essas chaves (mostra os vários Fn + F1 . . F12 ).
fonte: