Seu disco externo está usando o sistema de arquivos NTFS da Microsoft. (Isso é o padrão na maioria dos discos externos.)
Embora o Linux possa ler e gravar NTFS muito bem, não é bom reparar esse sistema de arquivos.
Um sistema de arquivos não limpo significa que o disco pode ser removido de um computador sem uma desmontagem limpa. Portanto, nem todos os dados podem ser gravados corretamente e o sistema de arquivos está em um estado impuro.
Como a mensagem informa: Você deve executar chkdsk /f
no Windows e reinicializar no Windows novamente. Isso provavelmente irá reparar o sistema de arquivos.