Com a nvidia, sempre há esses problemas. Seu mplayer está usando provavelmente algum tipo de aceleração de hw, que pode ser às vezes buggy (eu vi bons sistemas nvidia funcionando e com erros também). Uma simples saída x11 ( -vo x11
) provavelmente funcionará.
Você pode tentar ainda o sinalizador -framedrop
. Se não funcionar, então com um -hardframedrop
também funcionará se você usar algum driver de saída de baixo nível.
Nos PCs de hoje, um simples -vo x11 -framedrop
também é o.k. e, pelo menos, elimina os problemas das coisas de baixo nível com bugs (que são muito prováveis no caso da nvidia).
Praticamente, existem 3 drivers nvidia diferentes:
- o driver no X.Org
- o driver nvidia de código fechado
- e há também um clone opensource da nvidia de código fechado.
Estes têm diferentes combos. Se você não está feliz com -vo x11
, você pode começar a brincar com eles.