Parece que você modificou seu fstab para montar este dispositivo manualmente. Ou talvez você tenha feito entradas no autofs? .. O Debian / Ubuntu mudou desde a requisição de montagens manualmente configuradas por um longo tempo agora, mesmo para ambientes não-GUI.
Geralmente, você não precisa fazer montagens manuais, e todos os vários ambientes de área de trabalho lidam com isso de maneira simples e freqüentemente de maneiras ligeiramente diferentes (contanto que o dispositivo não esteja configurado no fstab).
Alguns usariam o udev / pmount, com o consolekit / policykit ajudando com o auth. A primeira coisa a fazer é remover as configurações de montagem manual que você tem e reinicializar. Tenho certeza de que só isso vai resolver seus desafios de automontagem. Por que você não tenta isso primeiro e depois reporta se ainda tem desafios?
Além disso, se você estiver mexendo com as permissões dos binários ntfs-3g ou lowntfs-3g, tente reverter para as propriedades e permissões padrão. Em suma, reverta para as configurações padrão e reinicie, e você deve estar bem.
A solução que Kiwy está sugerindo (e outras) só seria necessária quando você tiver mais problemas depois de reverter para as configurações padrão.