Acho que você está se referindo à remoção do sinal de intercalação no final das linhas. Você pode usar a pesquisa e substituir no vi para fazer isso.
No vi normalmente faço: (onde "^" representa CTRL):
:%s/^V^M//g
Que mostra na tela como:
:%s/^M//g