Sim, tudo bem. O processo filho receberá um sinal HUP, mas o processo não morrerá graças ao seu nohup
.
Se você não quiser ver essa mensagem, basta passar o ID da tarefa para disown
, assim:
disown %1
Ou inicie o trabalho com &!
(truque específico do zsh):
nohup ./my_script.sh &!