Qual emulador de terminal você está usando? Você pode verificar o número de cores suportadas executando echotc Co . Por exemplo, meu urxvt suporta 88 cores, mas xterm suporta apenas 8 e variações brilhantes não estão incluídas.
Se eu executar em urxvt , obtenho:
# Dark magenta/violet:
PS1="[%F{34}%n%F{reset}@%F{magenta}%m%F{reset} %.] "
# Bright Thistle purple:
PS1="[%F{54}%n%F{reset}@%F{magenta}%m%F{reset} %.] "
Fontes: man zshall