Bem, no Linux, você pode usar inotify para acompanhar as alterações nos seus arquivos. O Inotify é in-kernel e possui ligações para muitos idiomas diferentes, permitindo que você rapidamente crie scripts para essa funcionalidade se o aplicativo com o qual você está trabalhando não suportar inotify ainda.