Tente usar essas opções de soquete no smbclient
smbclient --socket-options='TCP_NODELAY IPTOS_LOWDELAY SO_KEEPALIVE SO_RCVBUF=131072 SO_SNDBUF=131072'
Eu regularmente copio de 40 + GB de arquivos do Windows para o servidor de mídia Linux sem erro, a taxa de transferência típica é de 85MB / s com máquinas conectadas via comutador gigabit.