No Windows, eu descobri que o Foxit Reader é bastante útil quando preciso destacar textos em documentos PDF, fazer anotações, etc etc Infelizmente, eu ainda não encontrei produto como amigável (que também não corrompe arquivos PDF ...) e full-featured como software Foxit ...
Alguma recomendação?
** UPDATE **
Eu tentei a extensão de importação de PDF Open Office . Parece funcionar ok ... Se alguém usou por um tempo, eu apreciaria o seu feedback sobre isso. Obrigado!
** UPDATE **
Você não pode destacar texto com a extensão PDF do OpenOffice.
Não importa, eu estava lendo este tópico e descobri Xournal . Acontece que está no repositório. Ele não salva nativamente em PDF, mas uma vez que todas as edições são feitas, o documento pode ser exportado para PDF (e sobrescrever o antigo, assim como o Gimp com o formato .XCE nativo e o arquivo PNG original, por exemplo)
Eu percebo que essa questão não é mais uma questão em si, mas pode ser migrada para o wiki da comunidade. No entanto, os feedbacks ainda são bem vindos!
** EDITAR **
Então ... para fechar esta questão, devo dizer que eu adotei o Xournal . É leve e funciona muito bem, mesmo em documentos PDF de várias páginas.
Obrigado a todos por suas respostas!
Baseado em comentário , eu testei muitas ferramentas e, até hoje, 2 anos após essa pergunta ser feita, Xournal é ainda a melhor ferramenta de anotação em PDF.
Ao criar uma camada na parte superior do documento PDF (que funciona como "plano de fundo"), ela não modifica diretamente o PDF editado e permite realçar e adicionar texto.
Pode não ser o software que eu esperava, mas definitivamente faz o trabalho.
Você sempre pode tentar evince , okular ou até mesmo Acrobat Reader no Software Center.
Ou instale wine e use apenas o Foxit Reader.
Se você não se importa em usar vinho, minha recomendação seria usar o PDF-Xchange com vinho, eu encontrei o PDF-Xchange, a versão portátil, para ser a melhor solução baseada em vinho, você pode usá-lo para anotar, atualizar pdf Metadados, medir página, preencher e salvar formulários, e mais algumas coisas, não haverá marcas d'água em pdfs salvos, sua renderização de documentos em PDF é incrivelmente rápida, coloca o Adobe Acrobat Reader rodando em qualquer plataforma para envergonhar mesmo quando é rodando sob o vinho, eu anotei e atualizei os metadados de centenas de documentos com esta ferramenta e não tenho problemas com a corrupção do PDF, na verdade ele oferecerá para corrigir tabelas xref em documentos corrompidos pelo pdfmod ou outro software pdf, está disponível aqui: link , funciona maravilhosamente sob o vinho. Eu queria que um produto gratuito como este estivesse disponível nativamente para o Linux.
Existe um sistema comercial baseado em Java chamado, PDF Studio disponível aqui: link As reclamações de fazer muito, semelhante ao Adobe Acrobat Professional, são executadas nativamente no Linux, eu não sei como é bom, acho que elas oferecem uma cópia de avaliação gratuita, por isso, se você não se importa com aplicativos comerciais, você pode verificá-la.
Como a Sabacon mencionou, existe PDF Studio uma ferramenta baseada em java que é muito abrangente. Há uma versão de avaliação que adiciona marcas d'água em documentos. Para se livrar das marcas d'água, você tem que pagar.
Este é um programa do Windows, mas funciona perfeitamente no Wine.
Eu sugeriria o editor do PDF mestre. Ele está disponível no Centro de Software e fornece um editor de documentos em PDF e XPF com todos os recursos.
Eu gostaria de elaborar uma resposta 'sabacon'. Embora existam muitos editores de pdf de código aberto disponíveis, incluindo 'PDF studio', mas eles parecem ter menos funcionalidade e estabilidade. Acredite, usei todos os editores de pdf possíveis e fiquei tão frustrado que me propus a escrever um para o meu projeto de mestrado. Por fim, estabeleci o visualizador do PDFXchange no Linux com vinho. Eu uso no Windows o tempo todo e é rico em recursos como um editor profissional. Tudo o que você precisa fazer é instalá-lo usando vinho.
Da minha experiência eu descobri que ele não funciona bem vai 64 bit Wine, então você pode querer fazer um prefixo de vinho (32 bits) e instalá-lo lá. Você pode ir para o link abaixo para conhecer as etapas para instalar no Linux: link
Atul
Tags pdf