Atualmente estou tendo esse problema com gedit e geany, no último mint-lmde e fedora virtualbox vms no host do Windows 7. Contudo Kate, kwrite, gvim / vim, Qtcreator, escritor de libre não são afetados. Geany e gedit ambos dão Erro ao renomear arquivo temporário: arquivo de texto ocupado. Estou usando a caixa virtual 4.2.16. Pesquisando rodada na internet, problemas semelhantes parecem existem há anos.
Encontrei uma solução para o Geany.
com geany 1.23.1 no fedora e 1.22 no mint-lmde
Editar- > Preferências- > Vários tick use_atomic_file_saving
isto é suposto ser mais seguro de acordo com o manual. ou você pode desmarcar use_gio_unsafe_file_saving. Ou funciona, as explicações estão no manual.
Para gedit não é verdade.
Com o gedit 3.4.2, o mint-lmde encontrou apenas uma solução alternativa.
Editar- > Preferências- > Editor desmarque Criar uma cópia de backup
Isso funciona uma vez, depois, em um segundo save, não, a menos você começa a mexer no tique-taque, salvar, desmarcar, salvar e vai funcionar mais uma vez. Parece um bug. Com o gedit 3.8.3 no fedora, o tick untick pode ser feito, mas o arquivo original desaparece e apenas um backup é deixado, sem quaisquer alterações.