Assim que você começar a usar o USB, pressione qualquer tecla e o menu do Ubuntu aparecerá ...
Se você pressionar F6 , você obterá as outras opções de inicialização (na caixa cinza no canto), selecionando uma ou mais para anexá-la ao comando de inicialização automaticamente. Se nomodeset
não funcionar, o próximo a tentar seria apci=off
. Depois de selecionar os comandos extras de inicialização, selecione "Try Ubuntu" e veja se ele será inicializado.
Você provavelmente está certo sobre o problema ser sua placa Nvidia, mas resolver esse problema está além de mim. Acho que consegui responder a sua pergunta inicial pelo menos.