Geralmente, quando você vê um erro como este, significa que um caractere diferente do inglês não pode ser exibido - esse é um problema comum quando você tem pessoas que traduzem seu aplicativo e caracteres não ingleses precisam ser exibidos.
Minha solução alternativa para isso é geralmente converter a string em UTF-8 antes de ser exibida. Exemplo:
str = widget.get_text(label).decode("UTF-8")
(nota: eu não testei este código, mas geralmente adicionando decode()
a uma string funciona).