Como posso configurar o Yast para mudar de idioma completamente?

Question

Eu tenho uma instalação do openSUSE 11.4 que foi instalada em alemão. Eu comecei Yast2 (que exibido em alemão, como "Netzwerkdienste") e mudou o idioma para Inglês em "Sistema" - > "Sprache".

O Yast2 baixou alguns arquivos, instalou algo e permaneceu em alemão ("Netzwerkdienste" ainda pode ser visto em vez de, presumivelmente, "Network Services").

Eu reiniciei a máquina, o mesmo resultado.

Eu desinstalei o pacote de idioma do Yast em alemão. Yast2 persiste em exibir em alemão.

Eu não sei quantas das telas do Yast2 devem ser traduzidas, mas acho que pode ser apenas a tela principal que está em alemão. No entanto, é chato. Como posso mudar isso?

Atualização:

Eu verifiquei variáveis de ambiente (para o usuário root). Existem várias variáveis que se referem a configurações de idioma e todas permanecem definidas para alemão.

declare -x LANG="de_DE.utf8"
declare -x LANGUAGE="de_DE.utf8"
declare -x LC_ALL="de_DE.utf8"

O Yast2 não deveria modificá-los?

Atualização:

Acabei de começar o vi e também em alemão ... a configuração de idioma no Yast2 faz alguma coisa?

    

Answer 1

Tente alterar as configurações no arquivo / etc / sysconfig / language para todo o sistema ou no idioma ~ / .i18n / para usuários individuais.